Definition

1. Noun:
   • Admiral: A high-ranking naval officer, typically the highest rank in a navy, who commands a fleet or a major naval formation.
   • Commander-in-Chief (archaic): A title historically used for a supreme military commander. This usage is now considered obsolete.

Usage Examples

• Noun:
  • Đô đốc Nelson là một chỉ huy hải quân nổi tiếng của Anh. (Admiral Nelson was a famous British naval commander.)
  • Chức vụ đô đốc thường được trao cho những sĩ quan có nhiều kinh nghiệm. (The rank of admiral is usually awarded to highly experienced officers.)
  • (Cũ) Ông ấy được phong làm đô đốc, chỉ huy toàn bộ lực lượng. ((Archaic) He was appointed commander-in-chief, leading all forces.)

Advanced Usage

• "Đô đốc hạm đội": Fleet Admiral, a specific and very high rank of admiral.

  • Ông được thăng cấp lên đô đốc hạm đội sau chiến thắng. (He was promoted to Fleet Admiral after the victory.)

• "Phó đô đốc" / "Chuẩn đô đốc": Vice Admiral / Rear Admiral, which are specific, lower ranks within the admiralty.

  • Phó đô đốc sẽ thay mặt chỉ huy khi đô đốc vắng mặt. (The Vice Admiral will command in the admiral's absence.)

Variants and Related Words

• Hải quân (n): Navy. The branch of the armed forces where an admiral serves.
• Chỉ huy (n/v): Commander / to command. A general term for a leader or the act of leading.
• Tư lệnh (n): Commanding officer. Often used in combination, e.g., (naval commanding officer).

Synonyms

• Thống soái (cũ): Commander-in-chief (archaic). A historical synonym for supreme military leader.
• Tổng tư lệnh: Supreme commander. A modern term for the highest-ranking commander of all armed forces.

Related Phrases

• Cấp bậc đô đốc: Admiralty rank / the rank of admiral.

  • Anh ấy đã đạt được cấp bậc đô đốc. (He has attained the rank of admiral.)

• Huy hiệu đô đốc: Admiral's insignia.

  • Huy hiệu đô đốc được đeo trên vai. (The admiral's insignia is worn on the shoulder.)

Related Idioms

(Note: There are no common idioms in Vietnamese that centrally feature the word "đô đốc." It is a formal, specific title.)

1. (từ cũ) Commander-in-chief
2. Admiral